Monday, November 18, 2013

Foreign Language Teaching: Create a Cross Global Partnership

It's the perennial question in foreign language teaching - how to get more authentic and relevant spontaneous language practice. A great answer is to partner with a classroom in a country where the students speak your target language as a native language, and your native language as their target language.

It's natural to think of collaboration as a synchronous event, but in my experience asynchronous communication is easier to schedule, is enjoyable, and isn't subject to bandwidth or scheduling headaches.

Platforms for collaboration

Asynchronous
Google Apps
In an era when many schools are using Google Apps for Education, Google Apps is a natural means for collaboration.  Google Apps is a student favorite, because of the ability to record and watch videos starring themselves and their friends, and to create their own spaces (Blog Page or Post) in which to express themselves.  Here are the steps I took (with middle school students).

Step 1. Found a partner class in Argentina.

Step 2. Sent home permission slips for parents to allow their children to be filmed on YouTube.  Let the parents know that the videos would be 'Private', meaning that no one would be able to view the videos if not signed in to the class account.

Step 3. Created a Google Apps account for the class in our school domain.

Step 4. Shared the login with the teacher of the partner class in Argentina.

Step 5. Had students record videos introducing themselves, in Spanish and English, on YouTube.

Step 6. Created a blog on Blogger for each class, and created a page for each student.

Step 7. Had students add text, photos, and their introductory videos to their pages.

Step 8. Alerted my partner teacher that our videos and blog were done.  Her students posted videos in response.

Step 9. My students, in pairs, recorded personalized responses to the students in the partner class.

Step 10. My students have continued to add content to their Blogger pages.
         



Facebook
Private pages on Facebook allow for a space where students can communicate with each other. I would not recommend Facebook for students younger than high school, because of privacy concerns. Here are the steps I would suggest.

Step 1. Find a partner class in another country.

Step 2. Create a class facebook account.

Step 3. Have students and the sister classroom students 'friend' it.

Step 4. Create a private page and invite all the students, and your partner teacher, to it.

Step 5. Post a welcome message and a question that the students are expected to answer.

Step 6. Set guidelines for the group: all posts must be school-appropriate, posts must answer the original question, and users should comment on or ask follow-up questions of 2 members of the sister class.





Synchronous
Skype / Google Hangouts
Two platforms for synchronous communication are Skype or Google Hangouts.  You can create a Skype account in your class name, or you can use the Google Hangouts account that comes with your Google Apps account above (make sure that your administrator has allowed Hangouts).

Synchronous communication takes much planning and forethought:

Question 1. Do you plan to have several student conversations going on at once?  Then each student will need a different skype or Google Hangout account.

Question 2. Will your bandwidth and the other school's bandwidth be able to handle that many conversations at once?  Sometimes you don't know until you try.

Question 3. When will these conversations take place?  Scheduling a time that works for your class and their class can be challenging. Make sure that you check time differences and daylight savings calendars.

Question 4. What will be the expected content of the conversation? If you don't plan it ahead of time, your students will create their own topics of conversation - which may not be what you want them to practice - or, worse, not know what to say.




   

Saturday, September 21, 2013

Google Sites 3: Add HW Calendar, Discuss Group, Docs & Games

Here's Part 3 of how to create a complete teacher site.

Part 3, Lesson 1: Add a HW Calendar and a Discussion Group.





Part 3, Lesson 2:  Embed Docs and Games.






Google Sites 2: Add Pages, Organize & Delete

Here's Part 2 of how to create a complete teacher site.

Part 2, lesson 1: Add and delete pages.




Part 2, lesson 2: Organize into pages and subpages.





Part 2, lesson 3: Organize your page list.





Sunday, August 11, 2013

Google Sites 1: Create your Site and your Header

Here's Part 1 of how to create a complete teacher site. 
Part 1, lesson 1: Create your site




Part 1, lesson 2: Make your own header



Part 1, lesson 2b: Your header, extra tips




Part 1, lesson 2c: Photo searching tips:

Friday, August 2, 2013

Tech-ify Your Teaching! Customizable site for you and your students.

I created a resource Google site for you and your students to customize to your liking.  Many of the resources I included are ALA-recommended, and you can build onto it and tailor it to fit you. Build and share yours with your students, or share the site with students so they can build their own.  Find the site HERE.

Sunday, July 28, 2013

Assign HW and make it un-lose-able with Google Apps

I like to use Google Apps to assign HW and make students' materials accessible to them anywhere. Here are my short videos on how to do so.

Friday, July 26, 2013

Course Director

We recently decided to go with Course Director at our school, the deciding factor being its integration with Google Apps.  See my page of basic instructional videos on how to get started in Course Director.

Saturday, July 20, 2013

Why teachers love technology

Why? Because technology serves teachers and students well and facilitates teaching and learning.


Technology enables students to
(a) access the curriculum anytime and anywhere
(b) ask each other for help, and help each other, anytime and anywhere
(b) take responsibility for their own learning
(c) learn at their own pace
(d) demonstrate their understanding
(e) create and save a portfolio
(f) learn to use the internet safely, appropriately and efficiently


and enables teachers to
(a) focus on teaching - rather than administrative tasks
(b) save time reteaching material
(c) expect more initiative and problem-solving from students
(d) feel less pressure to be the “sage on the stage”
(e) save time grading
(f) save time answering students’ and parents’ questions about student progress

Having the following items online and accessible to students will save you time and energy down the road. Yes, it does take work up front.
a) Syllabus- students should know how much those tests, assignments and projects are worth
b) Assignment calendar - even a general, what-chapter-we're-on-this-week one
c) Grades - the more students know, the more they can take ownership of their progress
d)Assignments - so they can't forget them in their locker
e)Textbook or digital resources that explain the concepts, so students have access to answers to their questions
f) Novels / other books - through Kindle and other Ereader apps, students can get an at-home copy
g)Discussion group page - where your students can answer each others' questions
h) Contact information - so they can reach you outside of class

Sunday, July 14, 2013

Spanish dictionary

A tutorial on the excellent site www.wordreference.com 
Note: If you cannot access the "forums" section from school, you can ask your administrator to allow access.


Spanish keyboard: accents, tildes, punctuation

Tutorials I created on how to type in Spanish in different operating systems:


















How well 7 Learning Management Systems integrate with Google Apps

I recently looked into the way that several LMS (CourseDir, Engrade, OpenClass, Moodle, Schoology and Edmodo) integrated with Google Apps.  CourseDir, being a Google Product, won handily.  There wasn't a clear second place winner, with Engrade, OpenClass, and Schoology competing for that spot.  Moodle and Edmodo fared the worst (again, integration with Google Apps being the most important consideration).


Sunday, March 3, 2013

Apps for the Elementary Classroom (and Elementary Special Ed Classroom)

I've been working in an elementary special education classroom this year (in addition to what I´ve been doing for years, which is teaching high school Spanish).  In the SLC I have learned how effective of an instructional tool the iPad can be, and I´ve compiled a few mini iMovie montages of a few apps.  Enjoy.

SPELLING APPS


READING APPS


WRITING APPS